Nato a Pejë, Kosovo, nel 1970
Vive e lavora a New York

«Sono nato in Kosova, ho vissuto in Italia e ora sono negli Stati Uniti. Quella che mi descrive è una realtà fluttuante».

Artista nomade che ha esperito in prima persona il conflitto etnico e l’emigrazione, Sislej Xhafa esplora temi quali l’incontro tra i popoli, la coesistenza più o meno obbligata tra persone e culture, il confronto continuo con l’altro, pregiudizi e xenofobia. Nei suoi lavori c’è sempre un intento antropologico e “politico”, nel senso più alto, e l’indagine attenta verso le più urgenti e attuali questioni della contemporaneità. Fotografia, video, performance e installazioni sono le tecniche espressive tra le quali Xhafa si muove con risultati formali sorprendenti, che sfruttano il banale per narrare la complessità.

Nel 1997, alla 48a Biennale di Venezia, Xhafa dà vita a un “padiglione ambulante”, il padiglione clandestino albanese: vestito come un calciatore, con la maglia e una bandierina dell’Albania, l’artista tiene in mano un pallone e indossa uno zainetto dal quale un altoparlante diffonde la radiocronaca di una partita di calcio. È una prima, ma già matura, esplorazione dei concetti di clandestinità e illegalità, di partecipazione e integrazione.

In Again, Again (2000) Xhafa ingaggia la Royal Flemish Philharmonic Orchestra per suonare alcuni brani di musica classica; i musicisti indossano un minaccioso passamontagna, simbolo che rievoca la criminalità comune, ma anche i gruppi paramilitari di ogni tipo, che possono compiere atti di pulizia etnica o lottare per la libertà. La performance, presentata allo SMAK di Gand, è stata poi riproposta in varie occasioni come al MAXXI di Roma nel 2016 insieme all’Orchestra d’archi Roma Sinfonietta.

Association in Yellow (2005) presenta una giacca oversize in tessuto giallo con stampato un elenco di circa duemila nomi di avvocati newyorkesi estratto dalle Pagine Gialle: è una rappresentazione del potere e della giustizia e di come queste operano nei confronti dei cittadini. Il lavoro si collega alla performance Yellow Associates in Motion, realizzata a New York sempre nel 2005, in cui un gruppo di attori vestiti come avvocati girava per le strade di Manhattan su un camion degli anni Cinquanta, gridando i nomi di tutti i legali al lavoro in città.

L’artista è sempre legato all’Italia e sempre attento ai temi dell’attualità e ai fatti di cronaca. Tractatus Logicus Flat (2013), presentato alla 55a Biennale di Venezia (2013), è una bara completamente ricoperta di schedine dell’enalotto: l’illusione della fortuna sembra essere una delle droghe più potenti del nostro tempo, successo per pochissimi, rovina per molti. Alla stessa rassegna anche la performance Parallel Paradox (2013): un parrucchiere/performer, Diego, era seduto tra i rami di un albero al Giardino delle Tese alle Vergini e invitava i visitatori a salire una scala e prendere posto accanto a lui per un taglio di capelli.

Sislej Xhafa-Sunshine-2016_1
Sislej Xhafa-Sunshine-2016_2
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Sislej Xhafa, Sunshine, 2016, plow, light bulbs. Exhibition: “Rosa azul” at Museo Nacional De Bellas Artes, Cuba, 2018. Photo by Nestor Kim. Courtesy of the artist and GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana

Emblematica l’opera che ha dato il titolo alla mostra al MAXXI di Roma del 2016, Benvenuto (2016), una semplice e in apparenza marginale scritta in braille sulla porta vetrata d’ingresso al museo: la parola «benvenuto» riportata nel punto di passaggio tra interno. ed esterno (della mostra, del museo) consente una riflessione sulla natura stessa dell’istituzione museale che è al tempo stesso luogo destinato all’accoglienza del pubblico e alla valorizzazione dell’arte, ma anche istituzione preposta alla sua conservazione e protezione. In senso lato il museo è così metafora di tutta la nostra società occidentale.

Già nel 2000 per Arte all’Arte Xhafa aveva scavato il terreno di una collina davanti a Casole d’Elsa, riportando a caratteri cubitali la stessa parola «benvenuto». Anche in questo caso era l’invito all’apertura e dell’accoglienza, che si univa a una riflessione sullo scorrere del tempo e delle stagioni e sull’incessante divenire delle cose: l’erba infatti è presto cresciuta e la scritta è oggi scomparsa.

Sempre in occasione della mostra al MAXXI, Xhafa ha presentato Fifteen Centimeter High Tide (2016), nuova installazione concepita per gli spazi del Museo. L’opera è una grande gabbia in acciaio che si sviluppa lungo la parete curva e inclinata della Galleria 2, come la cella di un penitenziario: dalle sbarre escono coppie di mani atteggiate in gesti diversi che alludono a persone delle quali si può solo intuire la presenza, testimoni di infinite possibili storie che parlano di confini e barriere.

Sislej Xhafa-Fifteen centimeter high tide-2016_1
Sislej Xhafa-Fifteen centimeter high tide-2016_2
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Sislej Xhafa, Fifteen centimeter high tide (Quindici centimetri di alta marea), 2016, metal bars, wax, variable dimensions. Exhibition: “Benvenuto! Sislej Xhafa” at MAXXI, Roma, 2016. Photo by Giorgio Benni. Courtesy of the artist and GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana. Courtesy Fondazione MAXXI, Roma

Nato a Pejë, in Kosovo, nel 1970 a vent’anni Sislej Xhafa si è trasferito in Italia e si è formato all’Accademia di Belle Arti di Firenze. Dall’inizio degli anni 2000 vive e lavora a New York. Tra le mostre personali si ricordano Rosa azul al National Fine Arts Museum of Havana (2018), Ephemeral installation for Children Action al Parc des Bastions di Ginevra (2017), Infermeria allo ZAC di Palermo (2017), Benvenuto! al MAXXI di Roma (2016), millimeter sentiments al Cressman Center for Visual Arts di Louisville KY (2016), START point alla Accademia di Belle Arti di Firenze (2016), harrova që fillova (I forgot that I started) alla MAM Foundation di Tirana (2014), Still Untitled al MADRE di Napoli  (2011), Y all’Hardau City Park e all’Institute of Contemporary Art Research ZHdK di Zurigo, (2011), 2705 Baci… al Röda Sten di Göteborg (2010), NEONS al Plaine de Plainpalais (progetto di arte pubblica) a Ginevra (2009), Giuseppe alla GAMeC Galleria d’Arte Moderna di Bergamo (2007), stuztespia al Museo Carlo Zauli di Faenza (2006), Opportunistisch Naturalistisch alla SKUC galerija di Ljubljana (2006), Miedo Total (bi-personale con Adel Abdessemed) alla Fundació La Caixa di Barcelona (2004), Giuseppe al MART di Trento (2004), Vetrine della Calcografia: See no evil / hear no evil / speak no evil all’Istituto Nazionale per la Grafica di Roma (2003), Nivea al W139 di Amsterdam (2003), Heavy Metal alla Galleria d’Arte Moderna di Bergamo (2002) Siyum allo Aarhus Kunstmuseum e alla Kunsthalle di Berna (2001) e le personali alla Fondazione Olivetti di Roma (2000) e alla Galleria d’Arte Moderna di Bologna (1997). Ha partecipato alla 48a, 55a e 57a Biennale d’arte di Venezia (1999, 2013 e 2017) e organizzato il Clandestine Albanian Pavilion alla 47a Biennale d’arte di Venezia (1997). Ha conseguito, tra gli altri, il “Premio Querini-Furla per l’Arte” (2000) e il “Minum prize” della Fondazione Pistoletto di Biella (2001). È rappresentato dalla Galleria Continua di San Gimignano, dalla De Buck Gallery di New York e da Blain|Southern di Londra, Berlino e New York.

Riferimenti bibliografici
Simone Ciglia, Sislej Xhafa. Eleganza e splendore della forza clandestina, Postmedia Books, Milano 2019
Hou Hanru, Luigia Lonardelli Benvenuto nell’oscurità, in Hou Hanru, Luigia Lonardelli [a cura di], Benvenuto! Sislej Xhafa, Quodlibet MAXXI, Macerata, 2016
Rachel Vancelette, Biennale di Venezia 2017: Sislej Xhafa, l’intervista, in “Vogue”, 12 maggio 2017, https://www.vogue.it/news/notizie-del-giorno/2017/05/12/biennale-venezia-2017-sislej-xhafa-lost-and-found


0 commenti

Lascia un commento

Segnaposto per l'avatar

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

Scopi dell’utilizzo dei dati personali I dati personali comunicati ed acquisiti per mezzo di questa Informativa Privacy (sito web) saranno utilizzati da parte di Artemiablog (Titolare), anche con l’ausilio di mezzi elettronici, esclusivamente per lo svolgimento delle attività di smistamento dei messaggi ricevuti e invio di comunicazioni relative a informazioni richieste sui servizi e contenuti offerti nel sito. L’inserimento dei dati personali è facoltativo: l’eventuale mancanza di dati e del consenso al loro trattamento comporterà l’impossibilità per Artemiablog di dar corso al trattamento della posta in arrivo e delle conseguenti comunicazioni. In conformità con il Regolamento Ue 2016/679, noto come GDPR (General Data Protection Regulation) sulla tutela dei dati personali, Artemiablog garantisce la massima riservatezza e la conservazione con la massima sicurezza e protezione dei dati forniti: in particolare garantisce al sottoscrivente che tali dati personali verranno utilizzati solo ed esclusivamente per quanto indicato e che non verranno pubblicati né ceduti a nessun altra persona o azienda e che gli stessi potranno essere rettificati o cancellati scrivendo a social@artemiablog.it. Diritti dell’Utente Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di: • revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso. opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante. accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati. verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione. • ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione. ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare. • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse. • proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale. Come esercitare i diritti Per esercitare i diritti dell’Utente, questi ultimi possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile. Riferimenti legali La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679. Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web.

Cookies Utilizzo dei cookies Questo sito memorizza informazioni in file di testo di piccole dimensioni nel computer dell’utente. Questi file si chiamano cookie. Esistono diversi tipi di cookie ed è possibile specificare se nel computer possono essere salvati tutti i tipi di cookie, alcuni tipi o nessuno. Se non si accetta nessun tipo di cookie, è possibile che non si riesca a visualizzare alcuni siti Web e a sfruttare le funzionalità di personalizzazione (ad esempio per la visualizzazione di notiziari locali, bollettini meteorologici o quotazioni di borsa). Un cookie è un file creato da un sito Internet allo scopo di memorizzare nel sistema informazioni sull’utente, quali le preferenze manifestate dall’utente durante l’esplorazione del sito. Se, ad esempio, l’utente esegue una ricerca relativa all’orario di un volo in un sito Web di una compagnia aerea, il sito può creare un cookie che contiene l’itinerario dell’utente. Oppure il cookie può contenere una registrazione delle pagine visitate all’interno del sito. Queste informazioni verranno utilizzate dal sito per personalizzare la visualizzazione che verrà presentata all’utente alla successiva visita. Nei cookie possono inoltre venire memorizzate informazioni sull’identità personale. Le informazioni sull’identità personale sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare o contattare una persona, ad esempio il nome, l’indirizzo di posta elettronica, l’indirizzo dell’abitazione o dell’ufficio oppure il numero di telefono. In ogni caso, un sito Web può accedere solo alle informazioni fornite personalmente dall’utente. Ad esempio, il sito non può rilevare l’indirizzo di posta elettronica, a meno che l’utente non lo fornisca direttamente, né può accedere ad altre informazioni presenti nel computer dell’utente. I cookie salvati nel computer possono essere letti solo dal sito Web che li ha creati, i file che li contengono hanno infatti il nome composto dalla URL del sito Web che li ha creati. Cookies permanenti e temporanei Un cookie permanente resta memorizzato come file nel computer anche dopo la chiusura del browser e potrà essere letto dal sito Web che lo ha creato alla successiva visita del sito da parte dell’utente. Un cookie temporaneo rimane memorizzato solo per la durata della sessione in corso e viene rimosso dal computer alla chiusura della sessione: tale chiusura puó essere provocata da un comando specifico, dalla chiusura del browser o dall’uso di una URL diversa da quella del sito che ha generato il cookie. Cookies di prima parte e di terze parti I cookie di prima parte sono quelli creati dal sito Web visualizzato, o inviati ad esso, e in genere vengono utilizzati per memorizzare informazioni quali le preferenze dell’utente che sta visitando il sito. I cookie di terze parti sono i cookie creati da un sito Web diverso da quello visualizzato, o inviati ad esso. I siti Web di terze parti in genere forniscono parte del contenuto del sito Web visualizzato. Ad esempio, molti siti utilizzano la pubblicità di siti Web di terze parti che, a loro volta, possono utilizzare i cookie. I cookie di questo tipo vengono in genere utilizzati per registrare l’utilizzo di una pagina Web da parte dell’utente a fini pubblicitari o di marketing. I cookie di terze parti possono essere permanenti o temporanei. Alcuni cookie sono potenzialmente dannosi, in quanto possono consentire l’accesso a informazioni personali che potrebbero venire utilizzate per secondi fini senza il consenso dell’utente. Questo sito integra, all’interno delle proprie pagine, servizi di terze parti che potrebbero impostare e utilizzare propri cookie e/o tecnologie similari. L’impiego di tali cookie e tecnologie similari da parte di tali aziende è regolato dalle informative sulla privacy di dette società e non dalla presente informativa essendo questo sito totalmente estraneo alla gestione di tali strumenti ed al trattamento dei dati da questi derivanti.

Forniamo di seguito un elenco (non esaustivo) di alcune delle società partner che potrebbero utilizzare i cookie mentre navighi: • Facebook – Informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/ • Instagram – Informativa: https://instagram.com/about/legal/privacy/ • Twitter – Informativa: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter • YouTube – Informativa: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines&gl=IT • Pinterest – Informativa: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy • Google Analytics – Informativa https://policies.google.com/privacy?hl=it • Mailchimp – Informativa https://mailchimp.com/legal/privacy/ Gestione dei cookie e configurazione dei browser L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: La disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l’utilizzo delle funzionalità del sito. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità. L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”. A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it • Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie • Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9 • Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html • Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT Fermo restando quanto precede, informiamo che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. È possibile pertanto utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
Save settings
Cookies settings